It all makes sense
Davis was forced to face a dreadful possibility after this revelation: that he may never see the car again. The thief was not a local so there wasn’t much incentive to continue using the same road.
He had strategically placed the highway he was patrolling near the state border. Criminals often try to cross state borders as quickly as possible in order to make capture more difficult.